L_DonotopeninIEexplain="Cette stratégie détermine si les liens hypertexte vers des documents Office s'ouvrent dans l'application ou dans une fenêtre du navigateur. Dans Office 2007 et versions ultérieures, les liens hypertexte s'ouvrent par défaut dans les applications Office (contrairement aux versions antérieures). Ce paramètre peut être modifié dans le Shell Windows (sous Windows XP et versions antérieures) : Outils | Options des dossiers... | Types de fichiers | <extension de fichier>| Avancé | Parcourir dans une même fenêtre."
L_DonotopeninIE="Ouvrir les liens hypertexte vers des documents dans Windows Internet Explorer"
L_TrustedLocations="Emplacements approuvés"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Ce paramètre signifie que les applications Office désactivent automatiquement toute DLL contenant un complément d'application sans signature numérique. Ce paramètre est utilisé conjointement avec l'option « Exiger la signature des compléments d'applications par un éditeur approuvé » qui doit d'abord être définie pour que l'application vérifie effectivement les signatures."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Désactiver la notification de la barre de confidentialité pour les compléments d'applications non signés"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Ce paramètre signifie que les applications Office vérifient la signature numérique des DLL contenant un complément d'application et transmettent une notification de sécurité à l'utilisateur en cas de DLL non signée ou de DLL signée par un certificat d'éditeur ne figurant pas dans la liste des éditeurs approuvés."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Exiger la signature des compléments d'applications par un éditeur approuvé"
L_TrustCenter="Centre de gestion de la confidentialité"
L_Disableallapplicationextensions="Désactiver tous les compléments d'applications"
L_TrustedLocationsExplain="Avertissement : ces emplacements sont utilisés comme source approuvée pour l'ouverture des fichiers dans Word, Excel, PowerPoint, Access et Visio. Les macros et le code de ces fichiers s'exécutent sans avertissement. Si vous modifiez ou ajoutez un emplacement, assurez-vous que ce nouvel emplacement est sécurisé et que seuls les utilisateurs autorisés peuvent ajouter des documents ou des fichiers."
L_Pathcolon="Chemin d'accès :"
L_Datecolon="Date :"
L_Descriptioncolon="Description :"
L_Allowsubfolders="Autoriser les sous-dossiers :"
L_TrustedLoc1="Emplacement approuvé #1"
L_TrustedLoc2="Emplacement approuvé #2"
L_TrustedLoc3="Emplacement approuvé #3"
L_TrustedLoc4="Emplacement approuvé #4"
L_TrustedLoc5="Emplacement approuvé #5"
L_TrustedLoc6="Emplacement approuvé #6"
L_TrustedLoc7="Emplacement approuvé #7"
L_TrustedLoc8="Emplacement approuvé #8"
L_TrustedLoc9="Emplacement approuvé #9"
L_TrustedLoc10="Emplacement approuvé #10"
L_TrustedLoc11="Emplacement approuvé #11"
L_TrustedLoc12="Emplacement approuvé #12"
L_TrustedLoc13="Emplacement approuvé #13"
L_TrustedLoc14="Emplacement approuvé #14"
L_TrustedLoc15="Emplacement approuvé #15"
L_TrustedLoc16="Emplacement approuvé #16"
L_TrustedLoc17="Emplacement approuvé #17"
L_TrustedLoc18="Emplacement approuvé #18"
L_TrustedLoc19="Emplacement approuvé #19"
L_TrustedLoc20="Emplacement approuvé #20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="Par défaut, les emplacements Office approuvés nécessitent que l'utilisateur autorise explicitement l'approbation des emplacements ne se trouvant pas sur son ordinateur/disque local. Grâce à l'utilisation de cette clé, vous pouvez appliquer une stratégie afin que les utilisateurs ne puissent approuver que les emplacements situés sur leur ordinateur, ou inversement leur demander d'autoriser les emplacements approuvés distants. Remarque : si vous déployez également des emplacements approuvés à l'aide d'une stratégie, vous devez vérifier si certains d'entre eux sont des emplacements distants. Si c'est le cas et que vous n'autorisez pas les emplacements distants via cette clé, les clés de cette stratégie pointant sur les emplacements distants seront alors ignorées sur le client."
L_TrustedLocsnotonmachine="Autoriser les emplacements approuvés ne se trouvant pas sur l'ordinateur"
L_DisableTrustedLoc="Désactiver tous les emplacements approuvés"
L_DisableTrustedLocExplain="Office autorise les documents/solutions à base de documents fonctionnant à partir d'un emplacement approuvé à charger et exécuter des macros sans avertissement. Vous pouvez, à l'aide de cette clé de stratégie, désactiver TOUS les emplacements approuvés y compris ceux déployés par Office pendant l'installation, ajoutés par l'utilisateur par le biais de l'interface utilisateur, ou déjà déployés par stratégie."
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Entrer un ID d'erreur pour le champ Nom de la valeur et un texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur"
L_Fullpathincludingfilenamerequired="Chemin complet avec le nom de fichier (obligatoire) :"
L_General="Général"
L_Lefttoright4="De gauche à droite"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste de messages d'erreur à personnaliser"
L_Miscellaneous="Divers"
L_New="Nouveau"
L_Newfromtemplate="Créer à partir d'un modèle"
L_Openexistingfile="Ouvrir un fichier existant"
L_Recentlyusedfilelist="Nombre de documents dans la liste Documents récents"
L_RighttoLeft3="De droite à gauche"
L_Save="Enregistrer"
L_Sectionofworkpanetodisplaylink="Section du volet de travail où le lien doit être affiché :"
L_Security="Sécurité"
L_Visual="Visuel"
L_WebOptions="Options Web..."
L_WebPagehtmhtml="Page Web (*.htm; *.html)"
L_WindowsinTaskbar="Afficher toutes les fenêtres dans la barre des tâches"
L_AutoCorrectOptionsExplain="Lorsque vous travaillez dans des cellules adjacentes à un tableau (appelé « liste » dans les versions antérieures d'Excel), l'activation de ce paramètre entraîne l'ajout de la ligne ou de la colonne adjacente au tableau."
L_Includenewrowsandcolumnsinlist="Inclure de nouvelles lignes et colonnes dans le tableau"
L_saveautorecoverinfoexplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur sur « Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les (minutes) »."
L_AutorecovertimeExplain="Cette stratégie détermine l'intervalle (en minutes) d'enregistrement des informations de récupération automatique."
L_AutorecoversavelocationExplain="Cette stratégie spécifie l'emplacement où doivent être enregistrées les informations de récupération automatique."
L_AutorecoverdelayExplain="Cette stratégie spécifie la durée (en secondes) d'inactivité de l'utilisateur avant l'enregistrement des informations de récupération automatique."
L_DisableAutoRepublishExplain="Désactive la fonctionnalité de republication automatique."
L_AutoRepublishWarningAlertExplain="Spécifie si l'alerte d'avertissement de republication automatique s'affiche. Remarque : l'avertissement de republication automatique ne s'affiche jamais si le paramètre Désactiver la republication automatique est activé."
L_StoreMacroinpersonalmacroExplain="Lors de l'enregistrement d'une macro, l'utilisateur est invité à choisir si la macro doit être enregistrée dans le classeur actif, dans un nouveau classeur ou dans un classeur de macros personnelles. Cette stratégie modifie le paramètre par défaut."
L_TrustaccesstoVisualBasicProjectExplain="Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs peuvent utiliser du code Visual Basic pour modifier le projet Visual Basic associé à un classeur, par exemple pour insérer par programme un module de code."
L_SuppressHighSecurityExplain="Lorsque le niveau de sécurité est élevé, les macros non signées ne s'exécutent pas. Ce paramètre gère l'affichage des alertes lors du blocage de l'exécution de macros non signées."
L_DefaultDirectionExplain="Ce paramètre gère le sens par défaut qui est soit « De gauche à droite », soit « De droite à gauche »."
L_CursorMovementExplain="Détermine le déplacement du point d'insertion dans du texte bidirectionnel. Les valeurs possibles sont Logique ou Visuel. La valeur par défaut est Logique."
L_ShowControlCharactersExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur sur « Afficher les caractères de contrôle ». Cette option apparaît dans la catégorie Avancé lorsque certaines langues sont activées."
L_MSEmenuorhelpExplain="La valeur définie dans cette stratégie est également définie pour l'option utilisateur avancée (compatibilité Lotus) nommée « Touche d'accès au menu Microsoft Office Excel »."
L_TransitionnavigationkeysExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (compatibilité Lotus) nommée « Touches alternatives de déplacement »."
L_IgnoreotherappsExplain="Ce paramètre définit l'option utilisateur sur « Ignorer les autres applications qui utilisent l'échange dynamique de données »."
L_ZoomonrollwithIntelliMouseExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Zoom avec la roulette IntelliMouse »."
L_ShownamesExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Affichage) sur « Afficher les noms des éléments »."
L_ShowvaluesExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Affichage) sur « Afficher les valeurs des points de données »."
L_EditdirectlyincellExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Modification directe »."
L_AllowcelldraganddropExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Glissement-déplacement de la cellule »."
L_AlertbeforeoverwritingcellsExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Alerte avant remplacement »."
L_MoveselectionafterEnterExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Déplacer la sélection après validation »."
L_CutcopyandsortobjectswithcellsExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Couper, Copier et Coller) sur « Couper, copier et trier les objets avec les cellules »."
L_AsktoupdateautomaticlinksExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Général) sur « Confirmation de la mise à jour automatique des liens »."
L_EnableAutoCompleteforcellvaluesExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Saisie semi-automatique des valeurs de cellule »."
L_ExtendlistformatsandformulasExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Étendre les formules et formats de plage de données »."
L_EnableautomaticpercententryExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Options d'édition) sur « Activer la saisie automatique de pourcentage »."
L_ShowInsertOptionsbuttonsExplain="L'activation de cette stratégie définit l'option utilisateur avancée (Couper, Copier et Coller) sur « Afficher les boutons d'options d'insertion »."
L_ShowFormulabarinNormalViewExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Affichage) sur « Afficher la barre de formule »."
L_FunctiontooltipsExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Affichage) sur « Afficher les info-bulles des fonctions »."
L_ProvidefeedbackwithAnimationExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur avancée (Général) sur « Produire un retour animé »."
L_SaveanyadditionaldatanecessarytomaintainformulasExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur Web avancée (Général) sur « Enregistrer toutes les données masquées nécessaires pour conserver les formules »."
L_LoadpicturesfromWebpagesnotcreatedinExcelExplain="L'activation de ce paramètre définit l'option utilisateur Web avancée (Général) sur « Charger les images de pages Web n'ayant pas été créées sous Excel »."
L_DonotshowdataextractionoptionswExplain="Lorsque l'utilisateur choisit d'ouvrir et de réparer un classeur et que ce paramètre est activé, Excel ne lui propose aucune option et ouvre le fichier via le processus de chargement sécurisé. En revanche, si cette option n'est pas activée, Excel invite l'utilisateur à choisir s'il veut réparer ou extraire des données et s'il veut convertir en valeurs ou récupérer les formules."
L_AssumestructuredstorageformatofExplain="Lorsque ce paramètre est activé et que l'utilisateur est en cours d'opération « Ouvrir et réparer », Excel suppose que la structure du classeur est intacte et tente dès lors de récupérer l'intégralité du classeur, y compris les formules, la mise en forme et les projets Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA). En revanche, lorsque ce paramètre n'est pas activé, Excel suppose que la structure du classeur est endommagée et tente uniquement de récupérer les données du classeur."
L_CorruptformulaconversionExplain="Lorsqu'Excel tente de récupérer des formules durant une opération Ouvrir et réparer et que la récupération échoue, les formules sont converties en valeurs, en #REF ou en #NAME. Ce paramètre affecte également l'option par défaut lorsque l'utilisateur est invité à récupérer des formules durant l'opération Ouvrir et réparer."
L_AutomaticQueryRefreshExplain="Indique le comportement d'Excel en cas d'ouverture d'un fichier contenant une requête ou un tableau croisé dynamique configuré pour s'actualiser automatiquement."
L_OLAPPivotTableUserDefinedFunctionExplain="Les rapports de tableau croisé dynamique peuvent contenir des requêtes OLAP avec références à des fonctions définies par l'utilisateur (UDF). Les UDF peuvent être des exécutables compilés et constituent dès lors une menace potentielle pour la sécurité. Ce paramètre vous permet (1) d'autoriser l'exécution de toutes les fonctions définies par l'utilisateur dans les requêtes OLAP sans contrôle IObjectSafety, (2) d'autoriser uniquement les fonctions définies par l'utilisateur marquées par le développeur (via IObjectSafety) comme exécutables approuvés ou (3) de désactiver l'exécution de toutes les fonctions définies par l'utilisateur dans les requêtes OLAP. Lorsque ce paramètre est activé, Excel transmet la valeur sélectionnée au fournisseur OLAP."
L_LocallycachePivotTablereportsExplain="L'activation de ce paramètre permet d'éviter la perte de données en cas de panne réseau lors de l'édition de feuilles de calcul enregistrées sur des partages réseau."
L_LocallycachenetworkfilestoragesExplain="L'activation de ce paramètre permet d'éviter la perte de données en cas de panne réseau lors de l'édition de feuilles de calcul enregistrées sur des partages réseau."
L_EnablefourdigityeardisplayExplain="Lorsque ce paramètre n'est pas activé, Excel suit le paramètre Date courte sous Paramètres régionaux dans le Panneau de configuration. En revanche, lorsqu'il est activé, Excel affiche toujours quatre chiffres lorsque vous tapez une date comportant une année à quatre chiffres, remplaçant éventuellement le paramètre Date courte sous Paramètres régionaux dans le Panneau de configuration."
L_CustomAnswerWizarddatabasepathExplain="Définit le chemin d'accès et le nom du fichier Aide et Aide intuitive (AW) personnalisé."
L_ChartgallerypathExplain="Définit le chemin d'accès aux modèles graphiques définis."
L_ExcelMacroEnabledWorkbook="Classeur Excel prenant en charge les macros (*.xlsm)"
L_Blockfileformats="Bloquer les formats de fichier"
L_Open="Ouvrir"
L_Blockopeningprerelease="Bloquer l'ouverture des versions précommerciales des nouveaux formats de fichier Excel 2007"
L_BlockopeningprereleaseExplain="Bloque l'ouverture des versions précommerciales des nouveaux formats de fichier Excel 2007 : .xlsb, .xlsx, .xlsm, .xltx, .xltm et .xlam."
L_Whenmultipleworkbooksareopensimult="Lorsque plusieurs classeurs sont ouverts simultanément, cette option détermine si la barre des tâches affiche une seule entrée pour Excel ou si elle affiche une entrée distincte pour chaque classeur ouvert."
L_ConnectionFileLocations="Emplacements des fichiers de connexion"
L_ConnectionFileLocationsExplain="Si vous placez un ensemble de fichiers de connexion dans un dossier (UNC ou URL), vous pouvez les rendre accessibles aux utilisateurs en spécifiant un nom et un emplacement (UNC ou URL) pour chaque jeu de connexions. Si vous ne spécifiez rien, la boîte de dialogue Connexions existantes d'Excel affiche une section vide intitulée Fichiers de connexion du réseau."
L_xla=".xla"
L_xlsx=".xlsx"
L_xls=".xls"
L_xlsb=".xlsb"
L_xlsm=".xlsm"
L_xlt=".xlt"
L_xltm=".xltm"
L_xlw=".xlw"
L_xlxml=".xlxml"
L_DeterminewhethertoforceencryptedExcel="Détermine si les macros chiffrées doivent être analysées dans les classeurs au format XML ouvert Microsoft Excel"
L_DeterminewhethertoforceencryptedExcelExplain="Lorsqu'un classeur au format XML ouvert Microsoft Office est géré par des droits ou protégé par mot de passe, les macros qu'il contient sont chiffrées avec le reste des éléments du classeur. Par défaut, ces macros chiffrées ne sont pas exécutées, excepté si elles ont été analysées par un logiciel antivirus immédiatement avant leur chargement. Utilisez ce paramètre pour ignorer l'analyse antivirus. Office traitera alors les macros chiffrées conformément à ses paramètres de sécurité."
L_Alwaysmatchfiletype="Toujours correspondre au type de fichier"
L_Allowdifferentbutwarn="Autoriser un autre type, mais avertir"
L_Allowdifferent="Autoriser un autre type"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="Lorsque cette stratégie est désactivée, la mini-barre d'outils ne s'affiche pas lors de la sélection d'un texte. Par défaut, elle s'active à la sélection et il est possible de la masquer ou de l'afficher au moyen d'une option de la boîte de dialogue Options Excel."
L_Forcefileextenstionstomatch="Forcer l'extension de fichier à correspondre au type de fichier"
L_ForcefileextenstionstomatchExplain="Cette stratégie contrôle la façon dont Excel ouvre les fichiers dont le type ne correspond pas à l'extension. Par exemple, il est possible de renommer un fichier .csv en fichier .xls et dans ce cas, Excel peut l'ouvrir comme fichier CSV. Lorsqu'aucune stratégie n'est définie, Excel autorise cette opération mais avertit l'utilisateur et lui signale que le type de fichier n'est pas celui attendu par le programme. Il est possible de modifier ce paramètre pour forcer la correspondance des extensions avec les types de fichiers. Notez que dans les versions antérieures d'Excel la correspondance des extensions et des types de fichiers ne pouvait pas être forcée. Autoriser cette correspondance peut poser des problèmes à certains utilisateurs, car elle détermine le comportement."
L_InternetandnetworkpathsashyperlinksExplain="Activer cette stratégie pour appliquer l'option Remplacer aux liens hypertexte."
L_RefreshAlertSettingsExplain="Activer pour prévenir l'utilisateur lors de l'actualisation des données"
L_OLAPPivotTableconnectwarningExplain="Activer pour prévenir l'utilisateur lors de la connexion de données OLAP"
L_PivotTableExternalDataSourceconnectwarningExplain="Activer pour prévenir l'utilisateur lors de la connexion"
L_DisableLivePreviewsExplain="Affiche ou masque les aperçus instantanés qui s'affichent lorsque vous utilisez des galeries qui prennent en charge les aperçus. L'aperçu instantané montre le résultat de l'utilisation d'une commande dans le document sans l'appliquer réellement."
L_ChecktoblockExcelfromrecognizingSmartTags="Activer pour empêcher la reconnaissance des balises actives"
L_RecognizeSmartTags="Reconnaître les balises actives"
L_SuppressHighSecurityMacroalertforunsignedMacros="Supprimer l'alerte de macro de sécurité élevée pour les macros non signées"
L_Alertbeforeoverwritingcells="Alerte avant remplacement"
L_AllowALLUDFs="Autoriser toutes les UDF"
L_Allowcelldraganddrop="Glissement-déplacement de la cellule"
L_AllowNOUDFs="N'autoriser aucune UDF"
L_AllowsafeUDFsonly="Autoriser les UDF approuvées uniquement"
L_Alternatestartupfilelocation="Autre dossier de démarrage"
L_Alwaysshowthealertbeforepublishing="Toujours afficher l'alerte avant la publication"
L_ExcelOptions="Options Excel"
L_Asktoupdateautomaticlinks="Confirmation de la mise à jour automatique des liens"
L_Assumestructuredstorageformatofworkbookisintactwhenrecoverin="Supposer que le format de stockage structuré du classeur est intact lors de la récupération de données"
L_AutocorrectOptions="Options de correction automatique"
L_AutomaticQueryRefresh="Actualisation automatique des requêtes"
L_AutomaticQueryRefreshSettings="Paramètres d'actualisation automatique des requêtes"
L_AutoRecoverdelay="Délai avant récupération automatique"
L_AutoRecoversavelocation="Emplacement d'enregistrement de récupération automatique"
L_AutoRecovertime="Durée de récupération automatique"
L_AutoRepublishWarningAlert="Alerte d'avertissement de republication automatique"
L_Chartgallerypath="Chemin d'accès à la bibliothèque de graphiques"
L_CheckedCheckstheFixedDecimaloptionandsetsthePlacesoptionto2U="Activé : active l'option Décimale fixe et définit l'option Place sur 2. | Désactivé : désactive l'option Décimale fixe."
L_CheckedDisplaystheFormulabarwhentheFullScreencommandintheVie="Activé : affiche la barre de formule lorsque la commande Plein écran du menu Affichage est activée. | Désactivé : n'affiche pas la barre de formule lorsque la commande Plein écran du menu Affichage est activée."
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionandspecifiesthenumbero="Active/désactive l'option d'interface correspondante et détermine le nombre d'entrées à conserver dans la liste Documents récents du menu Office."
L_Commentindicator="Commentaire et indicateur"
L_Commentindicatoronly="Indicateur seul"
L_Comments="Commentaires"
L_Convertunrecoverablereferencesto="Convertir les références irrécupérables en :"
L_Corruptformulaconversion="Conversion de formule endommagée"
L_Cursormovement="Déplacement du curseur"
L_Cutcopyandsortobjectswithcells="Couper, copier et trier les objets avec les cellules"
L_DataAccessSecurity="Sécurité de l'accès aux données"
L_DataRecovery="Récupération de données"
L_Defaultdirection="Orientation par défaut"
L_Defaultfilelocation="Dossier par défaut"
L_DefaultPromptforallworkbooks="Par défaut : demander pour tous les classeurs"
L_DefaultSheets="Feuilles par défaut"
L_Determineshowcommentsaredisplayedontheworksheet="Détermine le mode d'affichage des commentaires sur la feuille."
L_DisableAutoRepublish="Désactiver la republication automatique"
L_Donotpromptallowautorefresh="Ne pas demander ; autoriser l'actualisation automatique"
L_Donotpromptdonotallowautorefresh="Ne pas demander ; ne pas autoriser l'actualisation automatique"
L_Donotshowdataextractionoptionswhenopeningcorruptworkbooks="Ne pas afficher les options d'extraction de données lors de l'ouverture de classeurs endommagés"
L_Down="Vers le bas"
L_Editdirectlyincell="Modification directe"
L_EnableAutoCompleteforcellvalues="Saisie semi-automatique des valeurs de cellule"
L_Enableautomaticpercententry="Activer la saisie automatique de pourcentage"
L_Enablefourdigityeardisplay="Activer l'affichage à quatre chiffres pour les années"
L_Enablingthissettinghelpspreventdatalossduringnet1="L'activation de ce paramètre empêche la perte de données en cas de défaillance"
L_Enablingthissettinghelpspreventdatalossduringnet2="réseau lors de la modification de feuilles de calcul stockées sur des partages réseau."
L_EnterASCIIvalueforkeyofchoiceeg47="Entrer une valeur ASCII pour la touche choisie ('/'=47, par exemple)"
L_Entriesonrecentlyusedfilelist="Entrées de la liste des derniers fichiers utilisés"
L_MoveselectionafterEnter="Déplacer la sélection après validation"
L_MoveselectionafterEnterdirection="Sens de déplacement de la sélection après validation"
L_NameSize="Nom, taille"
L_Nevershowthealertbeforepublishing="Ne jamais afficher l'alerte avant la publication"
L_Newfromexistingspreadsheet="Créer à partir d'une feuille de calcul existante"
L_NewSpreadsheetLinks="Liens Nouvelle feuille de calcul"
L_None="Aucune"
L_OLAPPivotTableconnectwarning="Avertissement de connexion à un tableau croisé dynamique OLAP"
L_OLAPPivotTableUserDefinedFunctionUDFsecuritysetting="Paramètre de sécurité pour les fonctions définies par l'utilisateur (UDF) des tableaux croisés dynamiques OLAP"
L_Openaspreadsheet="Ouvrir une feuille de calcul"
L_PivotTableExternalDataSourceconnectwarning="Avertissement de connexion à une source de données externe pour le tableau croisé dynamique"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences1="Les rapports de tableau croisé dynamique peuvent contenir des requêtes OLAP faisant référence"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences2="à des fonctions définies par l'utilisateur (UDF). Les UDF peuvent être des exécutables compilés,"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences3="ce qui constitue une atteinte potentielle à la sécurité. Grâce à ce paramètre,"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences4="vous pouvez (1) autoriser l'exécution de toutes les UDF des requêtes OLAP"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences5="sans contrôle IObjectSafety, (2) autoriser uniquement les UDF dont le développeur"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences6="a utilisé IObjectSafety pour les marquer comme exécutables approuvés ou (3)"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences7="désactiver l'exécution de toutes les UDF pour les requêtes OLAP. L'activation"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences8="de cette clé entraîne la transmission de la valeur sélectionnée"
L_Promptforworkbookproperties="Afficher la fenêtre des propriétés"
L_ProvidefeedbackwithAnimation="Produire un retour animé"
L_R1C1referencestyle="Style de référence L1C1"
L_REForNAME="#REF ou #NAME"
L_RefreshAlertSettings="Actualiser les paramètres d'alerte"
L_Right="Droite"
L_Saveanyadditionaldatanecessarytomaintainformulas="Enregistrer les données supplémentaires nécessaires à la gestion des formules"
L_SaveAutoRecoverinfo="Enregistrer les informations de récupération automatique"
L_SaveAutoRecoverinfoevery="Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les (minutes) :"
L_SaveExcelfilesas="Enregistrer les fichiers Excel sous"
L_Advanced="Options avancées"
L_Proofing="Vérification"
L_SecondsofidletimebeforeAutoRecoverstarts="Durée d'inactivité (en secondes) avant le démarrage de la récupération automatique"
L_Popular="Standard"
L_Sheetsinnewworkbook="Nombre de feuilles de calcul par nouveau classeur"
L_Showcontrolcharacters="Afficher les caractères de contrôle"
L_ShowFormulabarinFullView="Afficher la barre de formule en mode Plein écran"
L_ShowFormulabarinNormalView="Afficher la barre de formule en mode Normal"
L_ShowInsertOptionsbuttons="Afficher les boutons d'options d'insertion"
L_Shownames="Afficher les noms"
L_Showvalues="Afficher les valeurs"
L_Specifiesthedefaultworkingfolder="Détermine le dossier de travail par défaut."
L_SpecifiesthedirectionthattheselectionismovedaftertheEnterkey="Indique le sens de déplacement de la sélection après l'activation de la touche Entrée."
L_Specifiestheinitialnumberofworksheetstocreateinanewworkbook="Indique le nombre initial de feuilles de calcul à créer dans un nouveau classeur."
L_SpecifiestheStandardfontfontnameandsize="Indique le nom et la taille de la police standard."
L_SpecifiesthestartupfolderExcelwillopenallfilesinthisfolderat="Indique le dossier de démarrage. Excel ouvre tous les fichiers de ce dossier au démarrage."
L_StoremacroinPersonalMacroWorkbookbydefault="Enregistrer par défaut la macro dans le classeur de macros personnelles"
L_String=" "
L_Transitionnavigationkeys="Touches alternatives de déplacement"
L_TrustaccesstoVisualBasicProject="Faire confiance au projet Visual Basic"
L_Up="Vers le haut"
L_values="dernières valeurs"
L_ZoomonrollwithIntelliMouse="Zoom avec la roulette IntelliMouse"
